A bit about me
Male | | from: Russian Federation
I am currently in Moscow
I am currently in Moscow
Andrei Rotari
Teacher of Russian/English
Date of birth: 1983/05/24 Gender: male
Citizenship: Moldova Marital status: married
e-mail: andreichina@gmail.com
Tel: +7-906-545-58-41 (cellphone/Russia) Skype: smasher---
Work experience
09/2009-up to present VELOMOTORS Co., Ltd.
Translator/interpreter (Chinese/English) Escort interpreting for Chinese and English
speaking clients and technical experts. Translation of technical documents, instruction manuals and business correspondence.
VELOMOTORS is a leading Russian manufacturer of bicycles, ATVs and motorcycles. The company headquarters is located in Moscow. The company has a strong partnership with the leading Chinese and Taiwanese companies in the field of ATV and motorcycle production.
09/2008-06/2009 Heilongjiang Eastern College (黑龙江东方学院), teacher of Russian, Heilongjiang, China teaching Russian language and literature in Harbin, Heilongjiang.
09/2007- 06/2008 Xinjiang Vocational University (新疆职业大学), teacher of Russian, Xinjiang, China teaching Russian in Urumqi, Xinjiang, subjects taught included basic Russian, oral Russian, listening-in, Russian society and culture
Education
2002-2007 Ryazan State Pedagogical University, Ryazan, Russia
faculty of foreign languages, translation department
Qualification: linguist-translator, State Diploma of Higher Education
1998-2002 Private Moldavian-Turkish Lyceum, Chisinau, Moldova
Additional certificates Chinese Language Proficiency Test (HSK) (汉语水平考试) level 7
Intermediate B
Professional skills
High linguistic competence, experience in teaching college students, high regard for teamwork, advanced computer user
Languages
Russian (native), English (fluent), Chinese (fluent), French (basic)
Personal skills
Responsible and hardworking person, good communicational and interpersonal skills
References available on request
Teacher of Russian/English
Date of birth: 1983/05/24 Gender: male
Citizenship: Moldova Marital status: married
e-mail: andreichina@gmail.com
Tel: +7-906-545-58-41 (cellphone/Russia) Skype: smasher---
Work experience
09/2009-up to present VELOMOTORS Co., Ltd.
Translator/interpreter (Chinese/English) Escort interpreting for Chinese and English
speaking clients and technical experts. Translation of technical documents, instruction manuals and business correspondence.
VELOMOTORS is a leading Russian manufacturer of bicycles, ATVs and motorcycles. The company headquarters is located in Moscow. The company has a strong partnership with the leading Chinese and Taiwanese companies in the field of ATV and motorcycle production.
09/2008-06/2009 Heilongjiang Eastern College (黑龙江东方学院), teacher of Russian, Heilongjiang, China teaching Russian language and literature in Harbin, Heilongjiang.
09/2007- 06/2008 Xinjiang Vocational University (新疆职业大学), teacher of Russian, Xinjiang, China teaching Russian in Urumqi, Xinjiang, subjects taught included basic Russian, oral Russian, listening-in, Russian society and culture
Education
2002-2007 Ryazan State Pedagogical University, Ryazan, Russia
faculty of foreign languages, translation department
Qualification: linguist-translator, State Diploma of Higher Education
1998-2002 Private Moldavian-Turkish Lyceum, Chisinau, Moldova
Additional certificates Chinese Language Proficiency Test (HSK) (汉语水平考试) level 7
Intermediate B
Professional skills
High linguistic competence, experience in teaching college students, high regard for teamwork, advanced computer user
Languages
Russian (native), English (fluent), Chinese (fluent), French (basic)
Personal skills
Responsible and hardworking person, good communicational and interpersonal skills
References available on request
Send a message