A bit about me
Male | | from: China
I am currently in Beijing
Steven Ke NAATI CATTI
+86-150-1040-3137 klf0509@163.com
6-2-602,Yun Jing Li, Tongzhou District, Beijing(101101)
Education Background
2. 2010~12. 2010 University of Western Sydney (UWS), Master of Translation and Interpreting Sydney, Australia
*Acquired National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) membership
*Accredited conference interpreter, 16/200+
9. 2005~7. 2009 Communication University of China (CUC), Bachelor of Management, Public Management Beijing
*Acquired China Aptitude Test for Translators and Interpreters of Level 3 (CATTI 3) accreditation
*Acquired China Aptitude Test for Secretaries of Level 4 (CATS 4) accreditation
*Scholarship level II, top 15%, Average Score: 84/100
On-Campus Experience
4. 2010~12.2010 Starter and Organizer of Legal/Medical Interpreting Squad Sydney
*4 out of 8 regular members achieved NAATI accreditation as opposed to the total 16 achievers out of 200+.
9. 2007~9.2008 Branch Secretary of CUC Public Management Branch of CPC Beijing
*In charge of organizing various Party events and study among students, described as versatile and competent.
*Starter and organizer of the “Social Network Development Plan for Graduates from School of Media and Management” which was listed as one of the key events of the school’s Party work in 2008.
9.2006~9.2007 Junior Achievement Campus Coordinator/ President of JA CUC Beijing
*Invited JA volunteers from prestigious enterprises and organized JA courses like Career Go, Mock Enterprise Simulation and Exercise (MESE), etc.
*Expanded JA CUC within one year from a new-born into one of the most influential majors in CUC with 300+ members, 5 sectors and over 20 secretaries.
Off-Campus Experience
9.2010 Fairfield Sunday Market, Interpreter Sydney
*Interpreted continuously for 5 hours, offer language support for meetings between the councilor and Chinese community leaders as well as for trade. Positive feedback from all sides for my service.
3.2010~12.2010 Bankstown Bushcare, Volunteer Sydney
*Rode bicycles to carry out ecological observation and research in 14 Bushcare sites of bushland, wetland and creeks around Bankstown. Focused on introduced species control and native ecological study.
*Nominated to participate NSW TAFE course of Native Plant Distinction, acquired TAFE Certificate of Plant Management as the only English-as-a-second-language student.
*Winner of 2010 Bushcare Eucalyptus Award for the contribution and passion in environmental protection.
8.2009~2.2010 Beijing New Oriental School Elite English, Teacher Beijing
*Organize class and one-on-one study, well recognized as lively, easygoing and patient.
12.2008~4.2009 Chaoyang Intercultural Association, Foreign Liaison Officer Beijing
*In charge of embassy contact and foreign liaison for the 9th Chaoyang Spring Carnival. Managed the 10-day stay for over 160 foreign performers and staff with another two colleagues.
*Organized a one-week cultural exchange visit to Evia, Greece. In charge of all the interpreting in meetings with local government officials and planned Chinese-characterized performance in local celebrations.
7. 2007~10.2008 Beijing Organizing Committee for the 29th Olympic Games (BOCOG), Department of Culture and Events, Sports Presentation Assistant of Water Polo Beijing
*Led the professional team to work and learn about water polo within the first 2 months at the absence of manager. Organized the team to compose the first version of presentation template.
*Proposed the idea of Music-on-Order, collected music nominated by players and coaches from 20 countries.
*Resolved misunderstandings and conflicts within the presentation team and with other teams through effective communication for several times and facilitated the run of everyone’s work.
*Awarded as Outstanding Worker by BOCOG and National Olympics Center.
Other Skills: Intermediate level of French/ Driving/Broadcasting and voice acting/Basic first aid knowledge