A bit about me


Male | | from: China
I am currently in
This is just copy&paste.
PLEASE SEE ATTACHED CV DOCUMENT.doc

Résumé
Name: Noam Livne
Citizenship: Israeli, American, Mexican
Address: 15 Gluskin St., Rehovot, Israel
Telephone: 972-8-9462582
Mobile: 972-54-6732444
Email: noamlivne@gmail.com

Education
1998 - 2001 Bachelor’s degree, Cum Laude, Tel Aviv University, Israel
Faculty of Humanities, Department of Middle Eastern History;
East Asia, Spain and Latin American Studies and Translation Theory

End-User Telecommunication QA
Feb 08 - Present End-user QA for prototype cellular phones and telecommunication gadgets before they hit the market
Orange Israel – Partner – Telecom and Cellular Provider
Proficiency in HP's (Mercury) Quality Center program

Translation, Localization and Proofreading
Feb 07 – Jan 08 Project manager at a translation company (responsible for logistics & administrative aspects, and customer & supplier relations); Translator, English  Hebrew
Aug 05 - Oct 06 Translator, English  Hebrew for Eyron, a leading software solution company (Localizing software and translating websites)
Proficiency in computer aided translation software: Trados, LocStudio, Helium, etc.
Brief experience conducting software QA as an end-user

Career Service in the Israel Defense Forces
Intelligence Corps – Highly Classified COMINT Unit – Head of Project

Jul 02 - Jul 05 Returned to the army after completing university degree
Jun 98 Award for enhancing the unit’s capability to implement its assignments
Jul 97 Commendation award for personal excellence
Feb 97 Commendation award for personal and professional excellence
Jan 94 Outstanding Student award, advanced intensive pre-military course in the Arabic language, the Middle East and intelligence related subjects

Language Competency
Highly proficient: Hebrew, English, Arabic
Partial proficiency in: Spanish; Turkish (Intermediate level – Tel Aviv University)
Chinese (self learning and Basic level – Tel Aviv University)

Hobbies
Gadgets, Internet and computers
Studying languages (such as Chinese, Persian, Russian, French, etc.)
Class A - Amateur radio (ham operator), Ministry of Communication (call sign 4X1ZG)
Send a message