Female | | from: Korea
I am currently in Seoul

Hae Ryun Chang
Seoul, Gwanakgu, Sinsadong 515-5
mobile phone: 010-4996-7104
haechang@yahoo.com

Professional Experience

2007- 2010: Interpreter and translator at Arch Language in MN, USA.
Live interpretation for patients, nurses and doctors during appointments at clinics and hospitals.
Certified translations for documents.

2009-2010: GBR Interpreting & Translation Services in MN, USA
Court interpretation for judges, lawyers, prosecutors and defendants.

2006- 2010: Church of All Nations in MN, USA
Interpreter for Koreans and Brazilians in communicating with English speaking groups; simultaneous interpretation during sermons.


Professional Highlights

Extensive experience in teaching adults as well as children from various cultural backgrounds.
Verbal and written fluency in English and Portuguese.
Verbal fluency in Korean.
Excellent communication and organizational skills.
Specialized cognitive development training for students with special needs and age appropriate development.
English Christian Educator to groups of all ages from preschoolers to adults.
Business owner.
Resident in USA between September 1994 and May 2010.

Education

Interpreting training courses - University of Minnesota, USA.
Bachelor's Degree - Baptist College of Theology in SP, Brazil, Major in Christian Education